Traductions assermentées officielles et professionnelles en Italie
Service de traduction officielle du français vers l'italien de documents juridiques, commerciaux et d'immigration ayant valeur légale en Italie et à l'étranger
Traductions juridiques - Traductions assermentées - Légalisation
Studio Traduzioni Legali Bertolini est une agence spécialisée dans la traduction assermentée ou certifiée auprès du tribunal de Sondrio, dans le nord de l'Italie.
Grâce à une équipe experte et qualifiée, nous garantissons des traductions officielles reconnues en Italie et à l'étranger, conformes aux normes exigées par les organismes publics, les universités, les consulats et les autorités judiciaires.
Types de documents:
Nous sommes spécialisés dans les documents suivants:
Documents personnels et d'état civil
- Actes de naissance, de mariage et de divorce
- Titres universitaires, bulletins scolaires et dossiers universitaires
- Extraits de casier judiciaire
- Passeports et permis de conduire
Documents relatifs à la nationalité italienne
- Permis de séjour
- Documents relatifs au regroupement familial
- Demandes de naturalisation
- Conversion des diplômes étrangers
- Inscription dans les universités italienne
Documents sociaux et commerciaux
- Contrats de travail, de vente, de licence et de distribution
- Contrats de travail
- Actes constitutifs, bilans et statuts
- Certificats de la Chambre et du Registre de commerce
- Pouvoirs généraux et spéciaux
Documents judiciaires civils et pénaux
- Jugements, sentences arbitrales internationales et médiations
- Testaments, trusts, actes de succession et donations
- Dossiers judiciaires et transcriptions d'audiences
- Expertises et témoignages
Chaque projet est géré avec professionnalisme, souci du détail et ponctualité
Nos Clients:
- Cabinets d'avocats internationaux
- Notaires, des comptables et des conseillers
- Entreprises multinationales
- Administrations publiques et des organismes
- Particuliers
Via Garibaldi 27, Morbegno (Sondrio) - 23017 - ITALIE
Tel: (+39) 342 000 8971